top of page


Manva Mora Milan Me Tere
Manva Mora Milan Me Tere
00:00 / 01:04
Artists
Asha Bhosle
Lyrics
"𝑀𝓎 𝐻𝑒𝒶𝓇𝓉 𝒞𝒶𝓁𝓁𝓈 𝐵𝒶𝒷𝒶"
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
मनवा मोरा मिलन में तेरे... मनवा मोरा मिलन में तेरे... बाबा-बाबा बोले...
जीवन जबसे गोद में तेरे... जीवन जबसे गोद में तेरे... करने लगा कलोलें...
मनवा मोरा मिलन में तेरे... बाबा-बाबा बोले...
मनवा मोरा...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
My heart, absorbed in meeting You... keeps calling, "Baba... Baba..."
Ever since my life found shelter in Your lap, it has begun to dance in divine joy...
My heart, absorbed in meeting You... keeps calling, "Baba... Baba..."
O my heart...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
एक नज़र में दिल ने तुमको बाबा अपना मान लिया,
मेरे जीवन, मेरे साथी, तुमको है पहचान लिया...
तुमको है पहचान लिया...
इन आँखों में साँझ ढले... और इन आँखों में साँझ ढले और...
सुबह आँखें खोले...
मनवा मोरा मिलन में तेरे... बाबा-बाबा बोले...
मनवा मोरा...
In just one glance, my heart accepted You as my Father.
O Companion of my life, I have finally recognized You...
I have truly recognized You.
May evening descend with You within these eyes,
and may these eyes open to You again at dawn...
My heart, absorbed in meeting You... keeps calling, "Baba... Baba..."
O my heart...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑
दूर तलक है सागर बिखरा, तन-मन का कुछ भान नहीं,
तुमको पाया, सब कुछ पाया,
अब कोई अरमान नहीं... अब कोई अरमान नहीं...
मन-आँगन में यादों के तेरे...
मन-आँगन में यादों के तेरे, झूल रहे हम झूले...
मनवा मोरा मिलन में तेरे... बाबा-बाबा बोले...
मनवा मोरा...
An endless ocean of bliss is stretched before me,
and all awareness of body and mind has faded away.
Having found You, I have found everything...
now no other longing remains...
The house of my mind is filled with Your remembrance,
I swing gently in the joy of Your love.
My heart, absorbed in meeting You... keeps calling, "Baba... Baba..."
O my heart...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒
फिक्रों की ज़ंजीरें टूटीं, उड़तेपन के हम पंछी,
इतना परमानंद मिला है,
बजती चैन की अब बाँसुरी...(2)
तेरे ज्ञान की मधुर मुरलियाँ,
तेरे ज्ञान की मधुर मुरलियाँ...
प्राणों में रस घोले...
मनवा मोरा मिलन में तेरे... मनवा मोरा मिलन में तेरे... बाबा-बाबा बोले...
जीवन जबसे गोद में तेरे... जीवन जबसे गोद में तेरे... करने लगा कलोलें...
मनवा मोरा मिलन में तेरे... बाबा-बाबा बोले...
मनवा मोरा...
The chains of worry have broken, and now we are birds flying free.
Such Supreme Bliss have we received
that the flute of inner peace now plays within us...(2)
The sweet Murli of Your Divine Knowledge...(2)
fills the soul with divine nectar.
My heart, absorbed in meeting You... keeps calling, "Baba... Baba..."
Ever since my life found shelter in Your lap, it has begun to dance in divine joy...
My heart, absorbed in meeting You... keeps calling, "Baba... Baba..."
O my heart...

bottom of page