top of page


Man Panchhi Tu Udd Ja
Man Panchhi Tu Udd Ja
00:00 / 01:04
Artists
Kavita, Om Vyas, BK Mahendra
Lyrics
"𝐹𝓁𝓎 𝓉𝑜 𝓉𝒽𝑒 𝒮𝓊𝒷𝓉𝓁𝑒 𝐻𝑜𝓂𝑒"
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
मन-पंछी तू उड़ जा वतन में,
ऋतु है ये प्रभु मिलने की...
मस्त पवन है, महका चमन है...(2)
बेला है मंगल मिलने की...
मन-पंछी तू उड़ जा वतन में,
ऋतु है ये प्रभु मिलने की...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
O my mind, fly away to the Subtle Home,
for this is the season of meeting God...
The breeze is blissful, the garden is filled with fragrance...(2)
this is the auspicious hour of Divine Meeting.
O my mind, fly away to the Subtle Home,
for this is the season of meeting God...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
बादल की छाँव से, तारों के गाँव से,
पार चला जा जग की हवाओं से,
पार चला जा जग की हवाओं से...
छोड़ के पीछे नील गगन को,
ये घड़ी है प्रभु मिलने की...
मन-पंछी...
Beyond the shade of the clouds, beyond the realm of the stars,
journey far beyond the winds of this universe...
Leaving even the blue sky behind,
for this is the precious moment of meeting God...
O bird, my mind...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑
भूल के सारे जग का आकर्षण,
तोड़ के झूठे देह का बंधन,
तोड़ के झूठे देह का बंधन...
उड़ जा प्रेम के पंख लगा कर,
दिल में लगन अब मिलने की...
मन-पंछी...
Forget all the attractions of this world,
and break free from the bondage of body-consciousness...
break free from the bondage of this temporary body.
Put on the wings of divine love and fly,
for the heart now longs only for this meeting...
O bird, my mind...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒
सुख में आओ हम खो जाएँ,
परमपिता से आनंद पाएँ,
परमपिता से आनंद पाएँ...
प्रभु-मिलन के परम सुखों से,
कलियाँ खिलती हैं तन-मन की...
मन-पंछी तू उड़ जा वतन में,
ऋतु है ये प्रभु मिलने की...
मस्त पवन है, महका चमन है...(2)
बेला है मंगल मिलने की...
मन-पंछी तू उड़ जा वतन में,
ऋतु है ये प्रभु मिलने की...
मन-पंछी...
Come, let us lose ourselves in this divine bliss,
and receive bliss from the Supreme Father...
Through the supreme joy of meeting God,
the buds of both mind and soul begin to blossom...
O my mind, fly away to the Subtle Home,
for this is the season of meeting God...
The breeze is blissful, the garden is filled with fragrance...(2)
this is the auspicious hour of Divine Meeting.
O my mind, fly away to the Subtle Home,
for this is the season of meeting God...
O bird, my mind...

bottom of page