रात के राही

♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏 रात के राही, रात के राही थक मत जाना सुबह की मंज़िल दूर नहीं दूर नहीं, थक मत जाना ओ राही थक मत जाना रात के राही... 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : O traveller of the night, Do not grow weary. The destination of dawn is not far away. It is not far, so do not lose heart, O traveller. Do not grow weary, traveller of the night... ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐 धरती के फैले आँगन में पल दो पल है रात का डेरा (2) ज़ुल्म का सीना चीर के देखो झाँक रहा है नया सवेरा ढलता दिन मजबूर सही चढ़ता सूरज मजबूर नहीं मजबूर नहीं थक मत जाना हो राही थक मत जाना रात के राही... Across the vast courtyard of the earth, Night rests only for a little while. (2) Look, piercing through the heart of oppression, A new dawn is beginning to appear. The setting day may be helpless, But the rising sun is not. Do not grow weary, O traveller, do not grow weary, Traveller of the night... ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑 सदियों तक चुप रहनेवाले अब अपना हक लेके रहेंगे (2) जो करना है खुल के करेंगे जो कहना है साफ कहेंगे जीते जी घुट-घुट कर मरना इस जग का दस्तूर नहीं, दस्तूर नहीं थक मत जाना हो राही थक मत जाना रात के राही... Those who remained silent for centuries Will now claim what is rightfully theirs. (2) Whatever they must do, they will do openly, Whatever they must say, they will say clearly. To suffer in silence and die a little each day Is not the law of this world, it is not. Do not grow weary, O traveller, do not grow weary, Traveller of the night... ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒 टूटेंगी बोझल जंजीरें जागेंगी सोई तकदीरें (2) लूट पे कब तक पहरा देंगी जंग लगी खूनी शमशीरें रह नहीं सकता इस दुनिया में जो सब को मंजूर नहीं, मंजूर नहीं थक मत जाना हो राही थक मत जाना रात के राही... The heavy chains will break, And sleeping destinies will awaken. (2) How long can rusted, bloodstained swords Stand guard over exploitation? Nothing can endure in this world If it is unacceptable to all. Do not grow weary, O traveller, do not grow weary, Traveller of the night...