नन्हे मुन्ने बच्चे तेरी

♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏 नन्हें मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या है (2) मुट्ठी में है तकदीर हमारी (2) हमने किस्मत को बस में किया है (2) भोली भाली मतवाली आँखों में क्या है (2) आँखों में झूमे उम्मीदों की दिवाली (2) आने वाली दुनिया का सपना सजा है (2) नन्हें मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या है...(2) Little child, what do you hold in your fist? (2) Our destiny lies within this fist. (2) We have taken our fate into our own hands. (2) What lies within those innocent, joyful eyes? (2) In those eyes dances a festival of hope. (2) A dream of the coming world shines within them. (2) Little child, what do you hold in your fist...(2) ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐 आ आ आ आ { भीख में जो मोती मिले लोगे या न लोगे ज़िन्दगी के आंसुओं का बोलो क्या करोगे (आ आ) } - (2) भीख में जो मोती मिले तो भी हम न लेंगे (2) ज़िन्दगी के आंसुओं की माला पहनेंगे ज़िन्दगी के आंसुओं की माला पहनेंगे (आ आ) मुश्किलों से लड़ते-फिरते जीने में मज़ा है (आ आ) मुश्किलों से लड़ते-फिरते जीने में मज़ा है नन्हें मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या है...(2) If pearls were offered in charity, would you take them or not? Tell me, what would you do with the tears of life? (2) Even if pearls were offered to us, we would not take them. (2) We would wear a garland made from life’s tears. There is joy in living while battling hardships. Little child, what do you hold in your fist...(2) ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑 आ आ आ आ { हमसे न छुपाओ बच्चों हमें तो बताओ आने वाली दुनिया कैसी होगी समझाओ (आ आ) } - (2) आने वाली दुनिया में सबके सर पे ताज होगा (2) न भूखों की भीड़ होगी न दुखों का राज होगा न भूखों की भीड़ होगी न दुखों का राज होगा (आ आ) बदलेगा ज़माना ये सितारों पे लिखा है (आ आ) बदलेगा ज़माना ये सितारों पे लिखा है नन्हें मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या है (2) मुट्ठी में है तकदीर हमारी मुट्ठी में है तकदीर हमारी हमने किस्मत को बस में किया है (2) नन्हें मुन्ने बच्चे तेरी मुट्ठी में क्या है...(2) Children, do not hide it from us, tell us, Explain what the coming world will be like. (2) In the world to come, everyone will wear a crown. (2) There will be no crowds of the hungry, nor will sorrow rule. The times will change, it is written in the stars. Little child, what do you hold in your fist? (2) Our destiny lies within this fist. (2) We have taken our fate into our own hands. (2) Little child, what do you hold in your fist...(2)