top of page


Artist
Kisne Yeh Sab Khel Rachaya
00:00 / 02:58
Kundan Lal Saigal
Lyrics
"𝒲𝒽𝑜 𝒸𝓇𝑒𝒶𝓉𝑒𝒹 𝓉𝒽𝒾𝓈 𝓌𝑜𝓇𝓁𝒹 𝒹𝓇𝒶𝓂𝒶"
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
किसने किसने
यह सब खेल रचाया
किसने यह सब साज सजाया
अपने आप सभी कुछ करके
अपने आप छुपाया (2)
किसने...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Who is it?
Who created this wondrous play?
Who adorned this whole creation?
With such beauty and grace?
Doing everything by His own divine hand,
He hid himself from his creation,
Who is it?...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
कोमल कोमल प्यारे पौधे (2)
धन पण मतवारे पौधे
इनके ऊपर आकर छिडकी
रंग रूप की माया
अपने आप सभी कुछ करके
अपने आप छुपाया (2)
किसने...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
These tender, tender, lovely plants,
These delicate and enchanting plants
Who came and showered upon them—
The magic of colour and beauty?
Doing everything by His own divine hand,
He then concealed himself (2)
Who is it?
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑
अंधेरे में सोते थे
यह बिलकुल बेसुध होते थे यह
अंधेरे में सोते थे
यह बिलकुल बेसुध होते थे यह
नींद कुरी के मदमतो को
नींद से आ जगाया
नींद कुरी के मदमतो को
नींद से आ जगाया
अपने आप सभी कुछ करके
अपने आप छुपाया (2)
किसने...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
They lay sleeping in darkness,
Completely unaware and lost in slumber.
They rested there in darkness,
Unconscious of the world around them.
Who came to these souls intoxicated with sleep
And awakened them from their deep repose?
Who stirred them from that spell of slumber
And called them into life?
Doing everything by His own divine hand,
He then concealed himself (2)
Who is it?
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒
हरा भरा गुलजार खिला है (2)
देख देख मन्न में सुख होवत
अखिया नूर समाया
देख देख मन्न में सुख होवत
अखिया नूर समाया
अपने आप सभी कुछ करके
अपने आप छुपाया (2)
किसने...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
The garden has blossomed, lush and green,
A whole world of mustard flowers is in bloom.
At the sight of such beauty, the heart fills with joy,
And the eyes become radiant with divine light.
Again and again, beholding this splendour,
The soul is filled with happiness
And the eyes glow with wonder.
Doing everything by His own divine hand,
He then concealed himself (2)
Who could it be...


bottom of page