top of page


Artist
Kisine Apna Banake Mujhko
00:00 / 03:20
Lata Mangeshkar
Lyrics
"𝒴𝑜𝓊 𝓉𝒶𝓊𝑔𝒽𝓉 𝓂𝑒 𝓉𝑜 𝒮𝓂𝒾𝓁𝑒"
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
किसी ने अपना बना के मुझको
मुस्कुराना सिखा दिया
अँधेरे घर में किसी ने हँसके
चिराग जैसे जला दिया
किसी ने अपना बना के मुझको
मुस्कुराना सिखा दिया...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Someone made me their own,
And taught me how to smile.
With a gentle smile, they entered my darkened world
And lit it up like a glowing lamp.
Someone embraced me as their own,
And taught my heart the joy of smiling...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
शर्म के मारे मैं कुछ न बोली (2)
नजर ने पर्दा गिरा दिया
मगर वह सब कुछ समझ गए है
के दिल भी मैंने गवां दिया
किसी ने अपना बना के मुझको
मुस्कुराना सिखा दिया...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Overcome with shyness, I could not utter a word,
And lowered my eyes like a veil.
Yet they understood everything without my saying it —
They knew that I had already surrendered my heart.
Someone made me their own,
And taught me how to smile...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑
न प्यार देखा न प्यार जाना (2)
सूनी थी लेकिन कहानिया (2)
जो ख्वाब रातो में भी न आया
वह मुझको दिन में दिखा दिया
किसी ने अपना बना के मुझको
मुस्कुराना सिखा दिया...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
I had neither seen love nor ever known it,
I had only heard its lonely tales.
Yet the dream that had never visited me even at night,
They brought before my eyes in broad daylight.
Someone made me their own,
And taught me how to smile...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒
वह रंग भरते हैं जिंदगी में (2)
बदल रहा हैं मेरा जहां
कोई सितारे लुटा रहा था
किसीने दामन बिछा दिया
किसी ने अपना बना के मुझको
मुस्कुराना सिखा दिया
अँधेरे घर में किसी ने हँसके
चिराग जैसे जला दिया...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
They are filling my life with beautiful colours,
And my entire world is beginning to change.
It feels as though someone is scattering stars from the heavens,
While another has spread out their arms to gather them for me.
Someone made me their own,
And taught me how to smile.
With a loving smile, they entered my darkened world
And kindled within it the light of a radiant lamp...


bottom of page