top of page


Artist
Jo Wada Kiya Wo
00:00 / 03:21
Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar
Lyrics
"𝒯𝒽𝑒 𝒫𝓇𝑜𝓂𝒾𝓈𝑒"
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
रोके ज़माना चाहे
रोके खुदाई तुमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
The promise we made, we must keep,
Even if the whole world tries to stop us.
Even if fate itself stands in your way, you will have to come,
The promise we made, we must keep...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
तरसती निगाहों ने आवाज़ दी है
मुहब्बत की राहों ने आवाज़ दी है आ आ
जान ए हया
जान ए अदा छोड़ो तरसाना तुमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
These longing eyes have called out to you,
The paths of love have called out to you, ah, ah.
O beloved, so graceful and shy,
Do not leave me yearning; you will have to come,
The promise we made, we must keep...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑
ये माना हमें जाँ से जाना पड़ेगा
पर ये समझ लो तुमने
जब भी पुकारा हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
It is true that one day I may have to leave this life,
But understand this well:
Whenever you call for me, I will have to come,
The promise we made, we must keep...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒
हम अपनी वफ़ा पे ना इलज़ाम लेंगे
तुम्हें दिल दिया है तुम्हे जाँ भी देंगे आ आ
जब इश्क़ का सौदा किया
फिर क्या घबराना हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
We will never let our devotion be blamed,
We have given you our heart, and we will give you our very life, ah, ah.
Once we have made this bargain of love,
Why should we fear? We will have to come,
The promise we made, we must keep...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟓
चमकते हैं जब तक ये चाँद और तारे
न टूटेंगे अब एहद ओ पैमां हमारे आ आ
इक दूसरा जब दे सदा
होके दीवाना हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
निभाना पड़ेगा...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
As long as the moon and stars continue to shine,
Our vows and promises will never be broken, ah, ah.
Whenever one of us calls out to the other,
Driven mad by love, we will have to come,
The promise we made, we must keep,
We must keep it...


bottom of page