top of page


Artist
Door Desh Ke Rahne Wala
00:00 / 03:16
Kanan Devi, Asit Baran
Lyrics
"𝒯𝒽𝑒 𝒻𝒶𝓇𝒶𝓌𝒶𝓎 𝓇𝑒𝓈𝒾𝒹𝑒𝓃𝓉"
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
दूर देश का रहने वाला आया
आया देश पराया
मन से मन की पूछ रहा है (2)
अपना भेद छुपाए
दूर देश का रहने वाला आया
आया देश पराया
दूर देश का रहने वाला आया...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
A being from a distant land has come,
He has come to a foreign land.
His heart seeks answers from another heart, (2)
While keeping his own secret hidden.
A being from a distant land has come,
He has come to a foreign land.
A being from a distant land has come...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
देख उसे एक पेड़ से मैना बोली (2)
क्या
आओ, आओ मुसाफिर बोलो अपनी बोली
मुसाफिर बोलो अपनी बोली
क्यों इतने घबराए, क्यों इतने घबराए
टूटा घोंसला बना रही हूँ
बना सको तो बुला रही हूँ
क्यों न हाथ बटाए (2)
दूर देश का रहने वाला आया
आया देश पराया
दूर देश का रहने वाला आया...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Seeing him, a myna called out from a tree. (2)
“What?”
“Come, come, traveller, speak in your own tongue.
Traveller, speak in your own tongue.
Why are you so afraid, why are you so afraid?
I am rebuilding my broken nest.
If you can help build it, that is why I call you.
Why not lend me a hand?” (2)
A being from a distant land has come,
He has come to a foreign land.
A being from a distant land has come...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑
क्यों मुसाफिर रूठ गया
हाँ रूठ गया दिल तोड़ दिया (2)
पाया था, एक राज़ भूल के छोड़ दिया
फिर लेने को हम आए
दूर देश का रहने वाला आया
आया देश पराया
दूर देश का रहने वाला आया...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Why did the traveller turn away?
Yes, he turned away and broke my heart. (2)
He had found a secret, but forgot it and left it behind.
Now we have come back to take it again.
A being from a distant land has come,
He has come to a foreign land.
A being from a distant land has come...
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒
देख अँधेरा हार न जावे, ना बेहोश हुआ
बोली मैना कहो मेरा क्या दोष हुआ
तुम आए हम आए
हम आए तुम आए
आया आया देश पराया
दूर देश का रहने वाला आया
आया आया देश पराया
दूर देश का रहने वाला...
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Seeing the darkness, do not lose heart or lose your senses.
The myna said, “Tell me, what was my fault?”
You came, I came,
I came, you came.
We came to this foreign land.
A being from a distant land has come,
He has come to this foreign land.
A being from a distant land...


bottom of page