बहारों मेरा जीवन

♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏 𝘏𝘐𝘕𝘋𝘐 : बहारों मेरा जीवन भी सँवारो, बहारों मेरा जीवन भी सँवारो कोई आए कहीं से, कोई आए कहीं से यूँ पुकारो, बहारों मेरा जीवन भी सँवारो, बहारों 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : O springtime, come and beautify my life as well. Bring grace and joy into my life. Call out so that someone may come to me from somewhere, O springtime, come and adorn my life too. ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐 𝘏𝘐𝘕𝘋𝘐 : तुम्हीं से दिल ने सीखा है तड़पना (2) तुम्हीं को दोष दूंगी, तुम्हीं को दोष दूंगी ऐ नज़ारों, बहारों मेरा जीवन भी सँवारो, बहारों 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : It is from you that my heart learned how to yearn. (2) And so it is you whom I shall blame, Yes, you alone whom I shall blame. O beautiful sights, O springtime, Come and bring beauty into my life as well. ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑 𝘏𝘐𝘕𝘋𝘐 : रचाओ कोई कजरा, लाओ गजरा (2) लचकती डालियों तुम, लचकती डालियों तुम फूल वारो, बहारों मेरा जीवन भी सँवारो, बहारों 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : Adorn my eyes with kohl, Bring me garlands of fragrant flowers. (2) O swaying branches, bend gently toward me, And shower blossoms all around. O springtime, Come and beautify my life as well. ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒 𝘏𝘐𝘕𝘋𝘐 : लगाओ मेरे इन हाथों में मेहंदी (2) सजाओ माँग मेरी, सजाओ माँग मेरी या सिधारो, बहारों मेरा जीवन भी सँवारो, बहारों... 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : Adorn these hands of mine with henna. (2) Fill and decorate the parting of my hair, Make me a bride at last, Or else depart from me, O springtime. Come and beautify my life as well, O springtime...