ए मेरे प्यारे वतन

"𝐵𝑒𝓁𝑜𝓋𝑒𝒹 𝑀𝑜𝓉𝒽𝑒𝓇𝓁𝒶𝓃𝒹" ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏 ऐ मेरे प्यारे वतन ऐ मेरे बिछड़े चमन तुझ पे दिल क़ुर्बान तू ही मेरी आरज़ू तू ही मेरी आबरू तू ही मेरी जान ऐ मेरे प्यारे वतन ऐ मेरे बिछड़े चमन.. 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : O my beloved homeland, O garden from which I have been separated, My heart is devoted to you. You alone are my deepest longing, You alone are my honour, You alone are my very life. O my beloved homeland, O garden from which I have been parted.. ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐 तेरे दामन से जो आए उन हवाओं को सलाम.. (2) चूम लूँ मैं उस ज़ुबाँ को जिसपे आए तेरा नाम चूम लूँ मैं उस ज़ुबाँ.. (2) सबसे रंगीन तेरी शाम तुझ पे दिल क़ुर्बान तू ही मेरी आरज़ू तू ही मेरी आबरू तू ही मेरी जान... 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : I salute every breeze That comes to me from your embrace. (2) I would kiss the very lips Upon which your name is spoken. I would kiss those lips.. (2) Your evenings are lovelier than all others. My heart is devoted to you. You alone are my deepest longing, You alone are my honour, You alone are my very life... ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑 माँ का दिल बनके कभी सीने से लग जाता है तू.. (2) और कभी नन्हीं सी बेटी बन के याद आता है तू जितना याद आता है मुझको उतना तड़पाता है तू तुझ पे दिल क़ुर्बान तू ही मेरी आरज़ू तू ही मेरी आबरू तू ही मेरी जान... 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : At times, you become a mother's loving heart And draw close against my chest. (2) At other times, I remember you As though you were my little daughter. The more deeply I remember you, The more painfully I yearn for you. My heart is devoted to you. You alone are my deepest longing, You alone are my honour, You alone are my very life... ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒 छोड़ कर तेरी ज़मीं को दूर आ पहुँचे हैं हम.. (2) फिर भी है यही तमन्ना तेरे ज़र्रों की क़सम हम जहाँ पैदा हुए उस जगह ही निकले दम तुझ पे दिल क़ुर्बान तू ही मेरी आरज़ू तू ही मेरी आबरू तू ही मेरी जान... 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : Leaving your soil behind, We have journeyed far away from you. (2) Yet one longing still remains within my heart, And I swear it by every particle of your earth: May my final breath leave me In the very land where I was born. My heart is devoted to you. You alone are my deepest longing, You alone are my honour, You alone are my very life... ♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟓 ऐ मेरे प्यारे वतन ऐ मेरे बिछड़े चमन तुझ पे दिल क़ुर्बान... 𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 : O my beloved homeland, O garden from which I have been separated, My heart is devoted to you...