top of page


Aao Bachchon Tumhe
00:00 / 03:07

Artist/s
Ruchi Priya
Lyrics
**♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏**
आओ बच्चों तुम्हें दिखाएँ झाँकी हिन्दुस्तान की
इस मिट्टी से तिलक करो, यह धरती है बलिदान की
वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्... (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Come, children, let us show you a glimpse of Hindustan.
Anoint your forehead with this sacred soil,
For this is a land sanctified by sacrifice.
Vande Mataram, Vande Mataram... (2)
**♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐**
उत्तर में रखवाली करता पर्वतराज विराट है
दक्षिण में चरणों को धोता सागर का सम्राट है
जमुना जी के तट को देखो, गंगा का यह घाट है
बात-बात पे हाट-हाट में यहाँ निराला ठाठ है
देखो ये तस्वीरें अपने गौरव की, अभिमान की
इस मिट्टी से तिलक करो, यह धरती है बलिदान की
वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्... (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
In the north, the mighty king of mountains stands guard,
While in the south, the sovereign ocean washes her feet.
Behold the banks of the Yamuna and the sacred ghats of the Ganga,
At every turn, in every marketplace, this land has a splendour all its own.
Look upon these images of our glory and our pride.
Anoint your forehead with this sacred soil,
For this is a land sanctified by sacrifice.
Vande Mataram, Vande Mataram... (2)
**♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑**
यह है अपना राजपूताना, नाज़ इसे तलवारों पे
इसने सारा जीवन काटा बरछी, तीर, कटारों पे
यह प्रताप का वतन, पला है आज़ादी के नारों पे
कूद पड़ी थीं यहाँ हज़ारों पद्मिनियाँ अंगारों पे
बोल रही है कण-कण से कुर्बानी राजस्थान की
इस मिट्टी से तिलक करो, यह धरती है बलिदान की
वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्... (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
This is our Rajputana, proud of its gleaming swords.
Its history was forged amid spears, arrows and daggers.
This is the homeland of Maharana Pratap,
Nurtured by cries of freedom.
Here, thousands of women like Padmini
Leapt into the flames rather than surrender their honour.
Every particle of Rajasthan speaks of sacrifice.
Anoint your forehead with this sacred soil,
For this is a land sanctified by sacrifice.
Vande Mataram, Vande Mataram... (2)
**♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒**
देखो मुल्क मराठों का, ये यहाँ शिवाजी डोला था
मुग़लों की ताक़त को जिसने तलवारों पे तोला था
हर पर्वत पे आग लगी थी, हर पत्थर एक शोला था
बोली हर-हर महादेव की बच्चा-बच्चा बोला था
यहाँ शिवाजी ने रखी थी लाज हमारी शान की
इस मिट्टी से तिलक करो, यह धरती है बलिदान की
वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्... (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Behold the land of the Marathas,
Where Shivaji once strode with courage.
He challenged the might of the Mughals
And weighed their power against the sword.
Every mountain seemed ablaze,
Every stone burned like a flame.
From every child arose the cry, “Har Har Mahadev!”
Here Shivaji defended the honour and dignity of our land.
Anoint your forehead with this sacred soil,
For this is a land sanctified by sacrifice.
Vande Mataram, Vande Mataram... (2)
**♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟓**
जलियाँवाला बाग़ ये देखो, यहाँ चली थीं गोलियाँ
यह मत पूछो किसने खेली यहाँ खून की होलियाँ
एक तरफ़ बंदूकें दन-दन, एक तरफ़ थीं टोलियाँ
मरने वाले बोल रहे थे इंक़लाब की बोलियाँ
यहाँ लगा दी बहनों ने भी बाज़ी अपनी जान की
इस मिट्टी से तिलक करो, यह धरती है बलिदान की
वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्... (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Look upon Jallianwala Bagh,
Where bullets once rained upon the people.
Do not ask who turned that place
Into a terrible festival of blood.
On one side the guns thundered relentlessly,
On the other stood crowds of helpless people.
Even as they died, they raised the cry of revolution.
Here, our sisters too staked their very lives for freedom.
Anoint your forehead with this sacred soil,
For this is a land sanctified by sacrifice.
Vande Mataram, Vande Mataram... (2)
**♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟔**
यह देखो बंगाल, यहाँ का हर चप्पा हरियाला है
यहाँ का बच्चा-बच्चा अपने देश पे मरने वाला है
ढाला है इसको बिजली ने, भूचालों ने पाला है
मुट्ठी में तूफ़ान बँधा है और प्राण में ज्वाला है
जन्मभूमि है यही हमारे वीर सुभाष महान की
इस मिट्टी से तिलक करो, यह धरती है बलिदान की
वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्... (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Now behold Bengal, where every stretch of land is lush and green.
Here, every child is ready to give their life for the motherland.
It has been forged by lightning and raised amid earthquakes,
A storm is clenched within its fist,
And a flame burns within its soul.
This is the birthplace of our great hero, Subhas Chandra Bose.
Anoint your forehead with this sacred soil,
For this is a land sanctified by sacrifice.
Vande Mataram, Vande Mataram... (2)
**♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟕**
आओ बच्चों तुम्हें दिखाएँ झाँकी हिन्दुस्तान की
इस मिट्टी से तिलक करो, यह धरती है बलिदान की
वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्, वन्दे मातरम्... (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Come, children, let us show you a glimpse of Hindustan.
Anoint your forehead with this sacred soil,
For this is a land sanctified by sacrifice.
Vande Mataram, Vande Mataram, Vande Mataram, Vande Mataram... (2)

bottom of page