top of page


Aakhir Vo Din Aaya Aaj
00:00 / 03:24

Artist/s
Pankaj Mullick
Lyrics
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
आख़िर वो दिन आया आज.. (2)
जिस दिन का रास्ता तकता था
जिसका था मोहताज आख़िर
जिस दिन का रास्ता तकता था
जिसका था मोहताज
आख़िर वो दिन आया आज.. (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
At last, that long-awaited day has come today.. (2)
The day whose path I had been watching for,
The day for which I had so deeply longed.
The day whose arrival I had awaited,
The day I had yearned for,
At last, that day has come today.. (2)
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
आज मेरे घर आशा आई
आज हुई मेरी सुनवाई
आज मेरे घर आशा आई
आज हुई मेरी सुनवाई
आज मेरा हाथ आकर पकड़ा.. (2)
आप ग़रीब नवाज़
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Today, hope has entered my home,
Today, at last, my prayer has been heard.
Today, hope has entered my home,
Today, at last, my plea has been answered.
Today, You came and took my hand.. (2)
O gracious protector of the poor.
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑
आख़िर वो दिन आया आज.. (2)
जिस दिन का रास्ता तकता था
जिसका था मोहताज
आख़िर वो दिन आया आज.. (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
At last, that long-awaited day has come today.. (2)
The day whose arrival I had been awaiting,
The day for which I had so deeply longed.
At last, that day has come today.. (2)
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒
जिनके मन में नेक इरादे
उनकी मुश्किल दूर हटा दे हाँ
जिनके मन में नेक इरादे
उनकी मुश्किल दूर हटा दे हाँ
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Those whose hearts are filled with noble intentions,
You remove their troubles from their path.
Those whose hearts are filled with righteous intentions,
You take their hardships away.
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟓
तेरे घर में क्या मुश्किल है.. (2)
सुन ओ राजाधिराज
तेरे घर में क्या मुश्किल है
सुन ओ राजाधिराज
आख़िर वो दिन आया आज... (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
What difficulty could ever remain in Your divine abode?.. (2)
Hear me, O King of Kings.
What hardship could be beyond Your power?
Hear me, O Sovereign above all kings.
At last, that long-awaited day has come today... (2)

bottom of page