top of page


Aa Gaye Dil Me Tum
00:00 / 02:50

Artist/s
Lata Mangeshkar
Lyrics
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟏
आ गए दिल में तुम मेरी महफ़िल में तुम
बच के नज़रों से मेरी कहाँ जाओगे.. (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
You have entered my heart, you have entered my gathering of love,
Where could you possibly go, escaping my gaze?
You cannot hide from my eyes,
Wherever you go, they will find you.
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟐
है ये मिलने के दिन
फूल खिलने के दिन
हम पुकारेंगे और तुम चले आओगे.. (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
These are the days meant for meeting,
These are the days when flowers bloom.
I will call out to you,
And you will come running to me.
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟑
तुमसे मिलने यहाँ मुझको आना पड़ा
गीत गाया हुआ फिर से गाना पड़ा
देख लो है मोहब्बत में इतना असर.. (2)
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
I had to come here just to meet you,
I had to sing once again the song I had already sung.
Just see how powerful love can be,
See the magic it has woven over us.
♪ 𝐕𝐞𝐫𝐬𝐞 𝟒
मिल गई फिर हमारी तुम्हारी नज़र
ज़िंदगी है जवाँ अब जुदाई कहाँ..
जिस जगह जाओगे तुम हमें पाओगे
बच के नज़रों से मेरी कहाँ जाओगे..
आ गए दिल में तुम मेरी महफ़िल में तुम।
𝘌𝘕𝘎𝘓𝘐𝘚𝘏 :
Once again, your eyes have met mine,
Life is young now, so where could separation remain?
Wherever you go, you will find me there,
Where could you go, escaping my gaze?
You have entered my heart, you have entered my gathering of love.

bottom of page